مترجم كتاب' شياطين' در حاشيه رونمايي اين كتاب در گفت وگو با ايرنا گفت: اين كتاب شامل هشت داستان است و نام آن برگرفته از يكي از داستانهاي اين كتاب است.
زهرا زارعي افزود: در اين كتاب تلاش شده از داستان هاي نويسندگاني كه با وجود موفقيت در كشور ما ناشناخته هستند، استفاده شود.
وي اظهاركرد: كتاب شياطين از داستانهاي نويسندگان آمريكا، استراليا و انگليس انتخاب شده و توسط نشر هليله به چاپ رسيده است.
مترجم كتاب شياطين با بيان اينكه در اين كتاب تلاش شده كه از داستانهاي متنوع استفاده شود ادامه داد: ترجمه اين كتاب حدود هشت ماه طول كشيده است.
زارعي بيان كرد: كارشناسي مترجمي خبر هستم و حدود چهارسال است در زمينه مترجمي فعاليت مي كنم و اشعار شاعران انگليسي زبان را در كارنامه خود دارم.
وي گفت: اكنون نيز در حال ترجمه يك رمان پليسي براي نشر قطره هستم و مجموعه داستاني از نويسنده نيجريه اي را در دست چاپ دارم.
6047/6043**خبرنگار: موناعيدان* انتشاردهنده: خدانظرخواجه
بوشهر- ايرنا- همزمان با نمايشگاه كتاب بوشهر روز يكشنبه از ترجمه كتاب 'شياطين' رونمايي شد.