انعکاس بخشی هایی از متن نامه ی رییس جمهوری ایران به "بوش" به روایت

انعکاس بخشی هایی از متن نامه ی رییس جمهوری ایران به "بوش" به روایت خبرگزاری های غربی # تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 19/02/85 خارجی.ایران.آمریکا.احمدی نژاد. رسانه های غربی که در تکاپو برای یافتن متن کامل نامه "محمود احمدی نژاد" رییس جمهوری اسلامی ایران به" جورج بوش " رییس جمهوری آمریکا هستند روز سه شنبه به بخشهایی از آن اشاره کردند. برخی خبرگزاری های غربی بدون اشاره به نوع دسترسی خود، گزارش دادند که به رونوشتی از نامه دسترسی پیدا کرده اند. اما تاکنون هیچ شبکه خبری خارجی متن کامل این نامه را منتشر نکرده است. خبرگزاری فرانسه پیش از ظهر امروز (سه شنبه )از مبدا نیویورک گزارش داد: "محمود احمدی نژاد"، رییس جمهوری ایران درنامه ای به "جرج بوش " رییس جمهور آمریکا، بازگشت به اصول مذهبی را برای ازسرگیری اعتماد بین دو کشور، مطرح کرده است. این خبرگزاری افزود: احمدی نژاد در این نامه که به انگلیسی نوشته شده و روز دوشنبه ارسال شد، می پرسد: "آیا این دعوت را قبول خواهید کرد؟" دراین نامه که رونوشت آن توسط خبرگزاری فرانسه دریافت شده، آمده است: "این یک بازگشت واقعی به تعلیمات پیامبران، توحید و عدالت برای حفظ هویت بشری و پیروی از خداوند بخشنده و پیامبران آن است." خبرگزاری فرانسه تاکید کرد: این سند پر از اشاره های مذهبی است و بازگشت به گله هایی است که تهران علیه آمریکا دارد. این خبرگزاری افزود: این نامه نخستین نامه یک رهبر ایرانی برای رییس جمهور آمریکا در بیش از یک ربع قرن گذشته است و "راه های جدیدی " را برای ازمیان بردن تنش های درازمدتی که برسر برنامه هسته ای موردمناقشه ایران پدید آمده است، پیشنهاد می کند. احمدی نژاد نوشت: "مردم جهان از وضع موجود ناخشنودند و اعتنای اندکی به وعده ها و اظهارنظرهایی می کنند که توسط تعدادی از رهبران متنفذ جهان ایراد می شود." "مردم جهان اعتمادی به سازمان های بین المللی ندارند، چون این سازمان ها از حقوق آنان حمایت نمی کنند." خبرگزاری آسوشیتدپرس نیز گزارش داد: رییس جمهوری ایران در نامه یی به "جرج بوش"، رییس جمهوری آمریکا اعلام کرده است که لیبرالیسم و دمکراسی شکست خورده است و از آمریکا به خاطر عهده دار بودن یک سری مسایل از جمله به عراق گرفته تا حمایت اش از اسراییل انتقاد کرده است. این خبرگزاری آمریکایی افزود: نامه "محمود احمدی نژاد"، رییس جمهوری، نخستین ارتباط رسمی بین رهبران دو کشور در چند دهه ی گذشته است. آسوشیتدپرس نوشت : در این نامه، که ارسال آن هم زمان با تردیدهای کشورهای غربی در مورد برنامه هسته یی ایران صورت گرفته است، فقط اشاره غیرمستقیمی به مقاصد ایران شده است و می پرسد چرا "هر موفقیت فنی و علمی در منطقه خاورمیانه به عنوان تهدیدی علیه رژیم صهیونیستی تعبیر و توصیف می شود؟" این خبرگزاری افزود: علاوه براین، دراین نامه از بوش به خاطر عملکردش در حملات 11 سپتامبر انتقاد شده و با متهم ساختن رسانه ها به اشاعه ی دروغپردازی درمورد جنک عراق، گفته است که مردم سراسر جهان اکنون بیش از پیش درحال روی آوردن به خداوند و ایمان به او هستند. آسوشیتدپرس ضمن اشاره با اینکه نامه در دریافت کرده، به نقل از آن نوشت :"لیبرالیسم و دمکراسی غربی، قادر به کمک به تحقق ایده ال های بشریت نبوده است." " امروزه، این دو اندیشه شکست خورده است. کسانی که بصیرت دارند، می توانند صدای فروریختن و سقوط این ایدئولوژی و افکار نظام های لیبرال دمکراتیک را بشنوند." آسوشیتدپرس افزود: اگرچه دراین نامه به ندرت به مسایل هسته ای پرداخته شده است، اما مقامات گفتند که به نظر می رسد، ارسال این نامه با توجه به هم زمانی اش با نشست شورای امنیت سازمان ملل متحد مهم باشد. این خبرگزاری در ادامه اضافه کرد: درعوض، احمدی نژاد در این نامه از آمریکا به خاطر تهاجم به عراق و حمایت اش از اسراییل انتقاد کرده است. دراین نامه گفته شده که مردم سراسر جهان اعتقادشان را به نهادهای بین المللی ازدست داده اند و سئوال شده است که آیا دولت بوش بر برخی از مدارک مربوط به حملات 11 سپتامبر سرپوش گذاشته است یا خیر؟ احمدی نژاد همچنین پیشنهاد می کند که بوش باید نگاهی عمیق داشته باشد و نفرت فزاینده ای که در سراسر جهان نسبت به آمریکا وجود دارد، مشاهده کند و تاریخ نشان داده است که دولت های سرکوبگر و ظالم پابرجا نمی مانند. این خبرگزاری آمریکایی افزود: این نامه همچنین حاکی است: "تاچه مدت باید خون مردان، زنان و کودکان بی گناه در خیابان ها ریخته شود و خانه های مردم برسرشان خراب شود؟ آیا شما از اوضاع کنونی جهان خشنودید؟ آیا فکر می کنید سیاست های فعلی می تواند ادامه یابد؟" دراین نامه آمده است: "البته صدام یک دیکتاتور بی رحم بود، اما این جنک برای سرنگونی وی شروع نشد، هدف اعلام شده این جنک، یافتن و نابودکردن تسلیحات کشتار جمعی بود. وی در جریان مسیری که برای هدف دیگری بود، سرنگون شد، بااین وجود، مردم منطقه از این مساله خوشحالند." احمدی نژاد در ادامه خاطرنشان کرده است که در طول سال های جنک علیه ایران، صدام ازسوی غرب حمایت می شد. آسوشیتدپرس به نقل از رونوشت نامه ای که دریافت کرده نوشت: "آیا این احتمال که موفقیت های علمی برای اهداف نظامی مورداستفاده قرار می گیرد، می تواند دلیل کافی برای مخالفت کلی با علوم و فنون باشد؟" "کسانی که بر مسند قدرت هستند، زمان مشخصی دارند و تاابد حکومت نمی کنند، اما نام آنان در تاریخ ثبت خواهد شد و همواره در آینده ی دور یا نزدیک مورد قضاوت قرار می گیرند." احمدنژاد از بوش سوال کرده است "آیا امروزه می توان نشانه های تحول در جهان را انکار کرد؟ آیا اوضاع کنونی جهان قابل قیاس با اوضاع 10 سال پیش آن است ؟ تحولات به سرعت اتفاق می افتند و با آهنک سرسام آوری رخ می نمایند." مجله آلمانی "اشپیگل" نیز امروز در گزارشی زیر عنوان "لیبرالیسم و دمکراسی شکست خورده اند"، بخش هایی از نامه رییس جمهوری اسلامی ایران ایران به همتای آمریکایی اش را منتشر کرد. این مجله در صفحه اینترنتی خود افزود: رییس جمهوری ایران در این نامه از سیاست خارجی آمریکا انتقاد کرده است. اشپیگل نوشت : در این نامه 18 صفحه ای به موضوعاتی چون اسراییل، انفجارهای 11 سپتامبر 2001 میلادی در آمریکا و اعتقاد بوش به تعالیم حضرت مسیح (ع) اشاره شده است. منابع رسمی آمریکایی تاکنون اشاره ای به متن کامل نامه رییس جمهوری ایران نداشته اند. اروپام /1519/