استاد دانشگاه: رسانه ها حافظ زبان و فرهنک جوامع هستند
#
خبرگزاری جمهوری اسلامی 88/04/19
اجتماعی.داخلی.زبان.استاد دانشگاه
کرمان- عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی، گفت: رسانه های جمعی به
دلیل گستردگی، مخاطبان زیاد و جذابیت های ویژه ، نقش مهمی در حفظ و
پشتیبانی زبان و فرهنک جوامع ایفا می کنند.
علیرضا حسینی پاکدهی روز جمعه در حاشیه چهارمین دوره کارگاه آموزش
خبرنگاری درکرمان در گفت و گو با ایرناافزود: رسانه های جمعی همچون
مطبوعات، سینما، تلویزیون و رادیو، اگر وظایف خود را به درستی انجام دهند
به فرهنک، زبان و هنر هر کشور خدمت بزرگی می کنند.
وی اظهارداشت: از سوی دیگر کارکرد منفی این قبیل رسانه ها نیز می تواند
تاثیرات منفی بسیاری را به فرهنک و زبان کشور و ملتها وارد کند.
حسینی پاکدهی، زبان را رکن اساسی هر فرهنک دانست و خاطر نشان کرد: حفظ و
پاسداری از زبان به معنای حراست از فرهنک جامعه است و باید در راستای
بهبود، رشد و شکوفایی آن تلاش شود.
به گفته وی، تمامی کشورهای پیشرفته از جمله فرانسه دارای فرهنگستان زبان
هستند که این فرهنگستان ها در راستای پاسداری و جلوگیری از ورود واژگان
بیگانه اقدام می کنند.
وی، ضمن اشاره به این موضوع که در کشورهای پیشرفته رادیو و تلویزیون نقش
اصلی را در پشتیبانی از زبان ملی دارد، اظهارداشت: زبان، خرده زبان ها و
لهجه ها نباید مستمسکی برای ساخت برنامه های طنز و سرگرم کننده باشد.
حسینی پاکدهی به ورود واژگان بیگانه در زبان اشاره و بیان کرد: تمامی
زبانها ویژگی زوایایی و ایجاد واژگان جدید برای رفع نیاز را دارند و در
این رابطه باید با معادل سازی دقیق و موثر قبل از ورود واژگان اقدام شود.
وی، نیاز، ارتباط متقابل و به کار بردن زبان برای کسب اعتبار را سه دلیل
قرض گیری واژه در زبان های مختلف دانست و تصریح کرد: به کار بردن زبان
برای کسب اعتبار یکی از خطرناک ترین دلایل وارد شدن واژه های بیگانه در
زبان است.
او افزود: در واقع به کار بردن زبان برای کسب اعتبار بیانگر اوج
خودباختگی و اعتراف عملی و اقرار به برتر بودن فرهنک و زبان دیگر است.
7440/2624/587