گزارش "رویترز" از سخنان "جرج بوش" درمورد مذاکرات هسته یی ایران
#
تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 11/03/84
خارجی.ایران.بوش.
به گزارش خبرگزاری رویترز از واشنگتن، سخنان روز سه شنبه "جرج بوش"
رییس جمهوری آمریکا مبنی بر پیدایش نشانه هایی از پیشرفت در مذاکرات اروپا
درمورد برنامه هسته ای ایران، این احتمال را پیش رو گذاشته است که تهران
می تواند برخی توانایی های محدود را که قادر به تبدیل اورانیوم غنی شده به
یک بمب نیست، حفظ کند.
"بوش " در یک کنفرانس خبری گفت: "دیپلماسی بهترین راه برای حل هرگونه
مشکل و دشواری است".
وی گفت: "ایران زمانیکه به اورانیوم بسیار غنی شده-- یا اورانیومی که
بسیار غنی سازی می شود، دست یابد، قابل اعتماد نیست".
اما به گفته برخی کارشناسان، این سخنان بوش که می گوید:" سیاست ما منع
کردن آنان از داشتن توانایی برای توسعه اورانیوم غنی شده تا مرحله ای است
که می توانند یک جنک افزار هسته ای بسازند"، می تواند زمینه ای برای یک
مصالحه باشد.
"اسکات مک کللن" سخنگوی کاخ سفید گفت: "موضع ما تغییر نیافته است " و
"بوش" به هیچ تغییری در این سیاست اشاره نکرده است که می تواند درها را
برای غنی سازی اورانیوم تا "مرحله ای" که تهران خواهد توانست یک بمب
هسته ای بسازد، بازبگذارد.
از سوی دیگر، "جوزف کرینسیون" مدیر مرکز پژوهشی "کارنگی" گفت: بوش
احتمالا در حال تغییر موضع خود است و زمینه را برای راه حلی مصالحه آمیز
با ایران آماده می کند بطوریکه به آنان اجازه خواهد داد تا بخشی از
غنی سازی را انجام دهند، اما درعین حال فاقد چیزی باشد که به آنان توانایی
جنک افزاری بدهد".
وی گفت که یک پیشنهاد مصالحه آمیز موردبحث قرارگرفته با اروپاییها به
ایران اجازه می دهد "مقداری اورانیوم را به گاز هگزافلوراید تبدیل کند و
این گاز را به روسیه ارسال کند تا به سوخت تبدیل شود" و برای مورد
استفاده قرارگرفتن در نیروگاه هسته ای ساخته شده توسط روسیه در بوشهر به
ایران بازگردانده شود.
"کرینسیون" گفت: "واضح است که شما ترجیح می دهید آنان (ایرانیان ) هیچ
کاری را ( درارتباط با چرخه سوخت هسته ای ) انجام ندهند اما برای اینکه
مذاکرات کارساز باشد باید دو طرف وضعی برابر در مذاکرات داشته باشند و
چنین مصالحه ای، هم به ایران و هم به اروپاییها اجازه خواهد داد تا داعیه
پیروزی داشته باشند.
مترجمام/1450/ 1442