کتاب "زنده به گور" صادق هدایت با ترجمه انگلیسی و ارمنی منتشر می شود
۱۴ تیر ۱۳۸۳، ۰:۰۱
کد خبر:
5348545
#
تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 14/04/83
کتاب " زنده به گور " اثر صادق هدایت به همراه نقد 50 ساله این اثر و با
ضمیمه ترجمه انگلیسی و ارمنی آن ، توسط انتشارات ورجاوند منتشر می شود.
"جهانگیر هدایت" روز یکشنبه در گفت وگو با ایرنا با بیان این مطلب
افزود : این کتاب حاوی متن اصلی و دست نوشته هدایت است که از دخل و
تصرف هایی که سال های اخیر بر آثار هدایت شده ، در امان مانده و بزودی
منتشر می شود.
وی افزود : این اثر علاوه بر متن اصلی داستان زنده به گور ، شامل
مجموعه ای از نقدهایی است که طی 50 سال اخیر درباره این داستان ارایه شده
است.
هدایت اظهار داشت : ترجمه انگلیسی ضمیمه کتاب متعلق به " بریانت "
آمریکایی است.
به گفته وی ، انتشار مجموعه ای از ترجمه های مختلف یک اثر، اشاعه فرهنک
ایران در کشورهای دیگر را تقویت می کند.
تمام