با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
نیویورک تایمز
- پوتین: اوضاع جهان به سوی سناریوی «بدتر» پیش خواهد رفت
- توافق ابتدایی افزایش تولید نفت میان آمریکا و عربستان سعودی بسته شد
آلگماینه زایتونگ
- پوتین: جهان پس از جنگ جهانی دوم با خطرناک‌ترین دهه روبرو است
- مدیر آژانس بین‌المللی انرژی: جهان با اولین بحران انرژی واقعی روبرو است
لوموند
- چچنی‌ها در دونباس مقابل ارتش روسیه می‌جنگند!
- قیمت عمده‌فروشی گاز طبیعی در اروپا منفی شد و ۱۱ درصد کاهش یافت
وال استریت ژورنال
- ایلان ماسک در جریان نخستین دیدار از توییتر، مدیران ارشد این شبکه را برکنار کرد
- پوتین: نیازی به حمله هسته‌ای به اوکراین نداریم
فایننشال تایمز
- رشد اقتصادی آمریکا در سه ماهه سوم سال
- آژانس بین المللی انرژی: تقاضای سوخت فسیلی در این دهه به اوج خود خواهد رسید
جروزالم پست
- لبنان و اسرائیل توافقنامه تعیین مرزهای دریایی خود را امضا کردند
گلوبال تایمز
- مسکو، پکن را در جریان تحرکات کی‌یف در ارتباط با «بمب کثیف» قرار داد
- شی جین پینگ: چین و آمریکا باید راه‌هایی برای کنار آمدن، پیدا کنند
هاآرتص
بنی گانتز وزیر دفاع روز پنجشنبه با رجب طیب اردوغان رئیس جمهوری ترکیه در کاخ ریاست جمهوری در آنکارا جلسه تشکیل داد
دیلی صباح
رجب طیب اردوغان رئیس جمهوری ترکیه در مورد عضویت سوئد در سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) و مساله « گروه های ترویستی» با نخست وزیر سوئد تلفنی گفت و گو کرد.
حمله تروریستی به حرم شاهچراغ شیراز در ایران!
نظر شما