ترجمه اي جديد از يك نمايشنامه مشهور كمدي را روي صحنه مي برم

به گزارش روز سه شنبه ايرنا از مركز هنرهاي نمايشي، مريم كاظمي اظهاركرد: اين نمايشنامه را شخصا دوباره ترجمه كرده ام و با همراهي بازيگران گروه تئاتر مستقل و تعدادي از بازيگران شناخته شده تئاتر، تمرينات آن آغاز شده است.
وي كه تاكنون آثاري در زمينه تئاتر كودك و بزرگسال روي صحنه برده است درباره اجراي اين نمايش براي مخاطبان بزرگسال گفت: در رزومه (سابقه كاري) گروه ما، جدا از نمايش هاي اجرا شده براي كودكان و نوجوانان، آثاري براي بزرگسالان وجود دارد كه با شيوه اجرايي گروه تئاتر مستقل روي صحنه رفته است. شيوه اي كه بتواند براي طيف متنوع سني و سليقه اي تماشاچيان قابل ديدن و تماشايي باشد.
كاظمي اضافه كرد: پيش از اين هم نمايش رام كردن زن سركش را داشتيم كه با استقبال مخاطبان روبرو شد.
اين كارگردان تئاتر گفت: نمايشي كه در زمان حاضر مشغول تمرين آن هستيم، اثري موزيكال و كمدي است كه مطابق شيوه اجرايي ما و هدف گروه براي ايجاد فضايي مفرح و شاد و درعين حال با رعايت اسلوب جدي نمايش هاي كمدي از اين دست براي اجرا، آماده مي شود.
كارگردان شاهزاده خانم بدتركيب اظهاركرد: براي اجراي اين نمايش و جذب مخاطب تمهيدات جذاب و خلاقانه اي داريم كه به زودي از طريق روابط عمومي گروه مستقل اطلاع رساني مي شود.
گروه تئاتر مستقل سال 95، دو نمايش شاهزاده خانم بد تركيب و ماه پيشوني را به كارگرداني مريم كاظمي براي مخاطبان كودك و نوجوان روي صحنه برد كه با استقبال گسترده خانواده ها همراه بود.
فراهنگ**9012**1776
خبرنگار: زهرا اميري ** انتشاردهنده: ليلا خطيب زاده