«كشتي خاموش» منتشر شد

به گزارش گروه فرهنگي ايرنا، كتاب «كشتي خاموش» ترجمه گزيده اي از زيباترين آثار شاعران و ترانه سرايان كشور تركيه از جمله يحيا كمال بيا، كمال ثريا، اورهان ولي كانيك و آتيلا ايلهان
در 87 صفحه توسط انتشارات «شاني» منتشر شده است.
اين كتاب توسط صنم نافع و صبا نافع، با رويكردي شاعرانه به زبان فارسي برگردان شده است. تيراژ اين كتاب يكهزار جلد و قيمت پشت جلد آن 83 هزار ريال است.
صنم نافع پيش از اين سه مجموعه شعر در قالب غزل و چهارپاره وارد بازار كتاب كرده است.
در يكي از برگردان هاي اين كتاب آمده است:
آغوشم را پر از ستاره كرده ام
بدَويد بچه ها، بدَويد
صبح نزديك و نزديك تر مي شود
خلاصه... مادر زيبايم!
ديگر وقتي به يك گل فكر مي كنم، نه هيجاني دارم
نه لبخندي، نه اميدي و نه انتظاري
در حاليكه چشم به دور دست ها دوخته ام منتظر نامه اي نيستم.
فراهنگ**1880**1027**خبرنگار: پروين اروجي**انتشار: جواد دهقاني