<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243091.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:32:48Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322537/با-مردم-مصرف-بهینه-انرژی-چگونه-جلوی-گرانی-را-می-گیرد</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:32:48Z</news:publication_date><news:title>با مردم؛ مصرف بهینه انرژی چگونه جلوی گرانی را می گیرد</news:title></news:news><video:video><video:content_loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243062_720p.mp4?ts=1794744473357</video:content_loc><video:description>تهران-ایرنا- صرفه‌جویی شهروندان در مصرف گاز و سایر انرژی‌ها توسط مردم، سبب خواهد شد تا بخش صنعت، گاز و انرژی مورد نیاز خود را برای تولید، به اندازه کافی در اختیار داشته باشد.</video:description><video:thumbnail_loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243091.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>با مردم؛ مصرف بهینه انرژی چگونه جلوی گرانی را می گیرد</video:title></video:video></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173243920.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:32:42Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322949/البرز-الگوی-هوشمندسازی-صنعت-آب-کشور</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:32:42Z</news:publication_date><news:title>البرز الگوی هوشمندسازی صنعت آب کشور</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/01/18/4/172657370.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:32:17Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322928/کولاک-برف-در-ارتفاعات-استان-زنجان-پیش-بینی-شد</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:32:17Z</news:publication_date><news:title>کولاک برف در ارتفاعات استان زنجان پیش بینی شد</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243581.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:30:00Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322719/جنگ-ترامپ-علیه-ایران-زخم-پنجه-هیولا-بر-پیکر-حیات-وحش-خلیج</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:30:00Z</news:publication_date><news:title>جنگ ترامپ علیه ایران؛ زخم پنجه «هیولا» بر پیکر «حیات‌ وحش» خلیج فارس</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2025/02/19/4/171696531.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:30:00Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86319004/افزایش-متوسط-سرعت-خودروها-در-معابر-۲۸-درصد-حوادث-رانندگی-ناشی</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:30:00Z</news:publication_date><news:title>افزایش متوسط سرعت خودروها در معابر/۲۸ درصد حوادث رانندگی ناشی از ناتوانی راننده است</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243172.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:29:55Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322584/میراث-فرهنگی-اجازه-دهد-آب-را-به-صورت-مصنوعی-به-چشمه-علی-ری-برمی-گردانیم</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:29:55Z</news:publication_date><news:title>میراث فرهنگی اجازه دهد، آب را به‌صورت مصنوعی به چشمه‌علی ری برمی‌گردانیم</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173243913.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:29:24Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322955/وزیر-خارجه-پاکستان-آرامش-در-منطقه-شرط-دستیابی-به-منافع-مشترک</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:29:24Z</news:publication_date><news:title>وزیر خارجه پاکستان: آرامش در منطقه شرط دستیابی به منافع مشترک است</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/07/4/173223593.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:27:14Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322918/مخالفان-دولت-بحرین-خواستار-توقف-محاکمه-و-آزادی-علمای-شیعه-شدند</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:27:14Z</news:publication_date><news:title>مخالفان دولت بحرین خواستار توقف محاکمه و آزادی علمای شیعه شدند</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/11/4/173099592.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:25:59Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322944/کشف-و-جمع-آوری-بیش-از-یک-هزار-و-۶۰۰-دستگاه-ماینر-غیرمجاز-در-اهواز</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:25:59Z</news:publication_date><news:title>کشف و جمع‌آوری بیش از یک هزار و ۶۰۰ دستگاه ماینر غیرمجاز در اهواز</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173243917.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:24:29Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322952/انسداد-جاده-کندوان-به-روز-دوم-رسید</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:24:29Z</news:publication_date><news:title>انسداد جاده کندوان به روز دوم رسید</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173243916.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:23:51Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322849/هم-افزایی-ایران-و-اعضای-اکو-ضرورتی-برای-صیانت-از-منافع-مشترک</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:23:51Z</news:publication_date><news:title>هم‌افزایی ایران و اعضای اکو؛ ضرورتی برای صیانت از منافع مشترک و مقابله با یکجانبه‌گرایی</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173243908.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:22:57Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322951/ایران-در-تأسیس-نظام-رتبه-بندی-بریکس-نقش-کلیدی-ایفا-می-کند</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:22:57Z</news:publication_date><news:title>ایران در تأسیس نظام رتبه‌بندی بریکس نقش کلیدی ایفا می‌کند</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173241974.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:15:23Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322943/پیشرفت-سرشماری-نفوس-و-مسکن-۱۴۰۵-مازندران-از-مرز-۸۵-درصد-گذشت</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:15:23Z</news:publication_date><news:title>پیشرفت سرشماری نفوس و مسکن ۱۴۰۵ مازندران از مرز ۸۵ درصد گذشت</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r1/2026/02/24/4/172739198.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:14:54Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322932/هشدار-بارش-برف-و-کولاک-در-آذربایجان-شرقی-پاک-شدن-هوای-تبریز</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:14:54Z</news:publication_date><news:title>هشدار بارش‌ برف و کولاک در آذربایجان‌شرقی/ پاک شدن هوای تبریز پس از سه روز</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/15/4/173106648.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:14:50Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322069/ظرفیت-اشتغال-برای-۹-هزار-نفر-در-بخش-اصناف-قم-ایجاد-شد</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:14:50Z</news:publication_date><news:title>ظرفیت اشتغال برای ۹ هزار نفر در بخش اصناف قم ایجاد شد</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243176.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:14:00Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322540/۱۱۰-هزار-هکتار-از-شالیزارهای-گیلان-زیرکشت-دوم-رفت</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:14:00Z</news:publication_date><news:title>۱۱۰ هزار هکتار از شالیزارهای گیلان زیرکشت دوم رفت</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173243812.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:11:40Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322894/اخبار-کوتاه-روز-دوشنبه-یزد</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:11:40Z</news:publication_date><news:title>اخبار کوتاه روز دوشنبه یزد</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/15/4/173243727.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:10:02Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322834/استاندار-کرمانشاه-رضایت-مردم-باید-معیار-سنجش-عملکرد-شهرداری-ها</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:10:02Z</news:publication_date><news:title>استاندار کرمانشاه: رضایت مردم باید معیار سنجش عملکرد شهرداری‌ها باشد</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/old/Image/1397/13971229/3677415/N3677415-6941485.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:08:16Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322941/ترافیک-نیمه-سنگین-در-۴-محور-منتهی-به-تهران-چالوس-و-آزادراه</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:08:16Z</news:publication_date><news:title>ترافیک نیمه‌سنگین در ۴ محور منتهی به تهران / چالوس و آزادراه تهران ـ شمال مسدود است</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173243893.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:07:34Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322930/خام-فروشی-پاشنه-آشیل-کشاورزی-قزوین-صنایع-تبدیلی-اولویت-نخست</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:07:34Z</news:publication_date><news:title>"خام‌فروشی" پاشنه آشیل کشاورزی قزوین؛ صنایع تبدیلی اولویت نخست استان</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/06/4/173087967.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:07:19Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322416/کهورستان-قطب-تولید-محصولات-کشاورزی-خارج-از-فصل-کشور</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:07:19Z</news:publication_date><news:title>کهورستان قطب تولید محصولات کشاورزی خارج از فصل کشور</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173243833.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:05:07Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322736/چرا-جمعیت-پایتخت-به-اشباع-رسید-یک-پژوهشگر-اجتماعی-این-همه-خدمات</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:05:07Z</news:publication_date><news:title>چرا جمعیت پایتخت به اشباع رسید؟ یک پژوهشگر اجتماعی: این همه خدمات عجیب تهران را کم کنید</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173243857.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:03:39Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322937/مقابله-باتری-۹-ولتی-با-عفونت-پوششی-نانویی-که-۸۰-درصد-باکتری-ها</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:03:39Z</news:publication_date><news:title>مقابله باتری ۹ ولتی با عفونت؛ پوششی نانویی که ۸۰ درصد باکتری‌ها را نابود می‌کند</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173243841.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:02:36Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322927/تاب-آوری-آب-مشهد-در-شرایط-اضطراری</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:02:36Z</news:publication_date><news:title>اینفوگرافیک | تاب‌آوری آب مشهد در شرایط اضطراری</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2024/11/19/4/171514498.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:02:01Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322907/هشدار-هلال-احمر-صعود-به-ارتفاعات-البرز-با-خطر-همراه-است</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:02:01Z</news:publication_date><news:title>هشدار هلال احمر؛ صعود به ارتفاعات البرز با خطر همراه است</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/09/06/4/173089519.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:01:38Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322897/نبیه-بری-تحولات-لبنان-به-اوضاع-منطقه-گره-خورده-است</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:01:38Z</news:publication_date><news:title>نبیه بری: تحولات لبنان به اوضاع منطقه گره خورده است</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/14/4/173240086.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:00:02Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86321440/گام-بلند-دانشمندان-در-شناخت-آلزایمر-۱۲۷-ناحیه-ژنتیکی-شناسایی</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:00:02Z</news:publication_date><news:title>گام بلند دانشمندان در شناخت آلزایمر؛ ۱۲۷ ناحیه ژنتیکی شناسایی شد</news:title></news:news></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2025/09/07/4/172083104.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:00:00Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86322914/صبحانه-با-خبر-غیبت-یک-هزار-خانوار-در-سرشماری-همدان-تا-کاهش-سه</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:00:00Z</news:publication_date><news:title>صبحانه با خبر، غیبت یک هزار خانوار در سرشماری همدان تا کاهش سه هزار نفری بیمه‌شدگان ورزشی</news:title></news:news><video:video><video:content_loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/16/4/173243830_128kb.mp3?ts=1794803958235</video:content_loc><video:description>همدان- ایرنا- غیبت یک هزار خانوار در سرشماری همدان، کاهش سه هزار نفری بیمه‌شدگان ورزشی استان، فراخوان جشنواره مطبوعات و رسانه غرب کشور و همدان در مسیر جذب ۵۰ هزار میلیارد تومان سرمایه‌گذاری در بخش معدن از مهم‌ترین سرخط خبرهای استان همدان در طول ۲۴ ساعت گذشته بود. 
پادکست صبحانه با خبر ایرنا همدان را هر روز ساعت هشت و نیم صبح دنبال کنید.</video:description><video:thumbnail_loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2025/09/07/4/172083104.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>صبحانه با خبر، غیبت یک هزار خانوار در سرشماری همدان تا کاهش سه هزار نفری بیمه‌شدگان ورزشی</video:title></video:video></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/08/4/173226382.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T05:00:00Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86318751/وقتی-نقد-نباشد-کتاب-مهمل-زیاد-می-شود-فیلم</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T05:00:00Z</news:publication_date><news:title>وقتی نقد نباشد، کتاب مهمل زیاد می‌شود+ فیلم</news:title></news:news><video:video><video:content_loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/10/4/173232083_720p.mp4?ts=1794319523465</video:content_loc><video:description>تهران -ایرنا- سیدعلی آل‌داوود، عضو شورای عالی علمی دایره المعارف بزرگ اسلامی با بیان اینکه نبود نقد کتاب منجر به انتشار کتاب‌های مهمل و بی‌محتوای زیادی می‌شود، گفت: اگر نقد کتاب جدی وجود داشته باشد، نویسندگان در حوزه‌های مختلف نیز دقت بیشتری می‌کنند و از نوشتن مطالب بی‌اساس و صفحه‌پرکن پرهیز خواهند کرد.</video:description><video:thumbnail_loc>https://img9.irna.ir/d/r2/2026/11/08/4/173226382.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>وقتی نقد نباشد، کتاب مهمل زیاد می‌شود+ فیلم</video:title></video:video></url><url><image:image><image:loc>https://img9.irna.ir/d/r1/2023/01/30/4/170150541.jpg</image:loc></image:image><lastmod>2026-11-16T04:59:47Z</lastmod><loc>https://www.irna.ir/news/86321690/گل-و-لای-مانع-اصلی-آبگیری-کامل-تالاب-بین-المللی-آلاگل-گلستان</loc><news:news><news:publication><news:language>fa</news:language><news:name>ایرنا فارسی</news:name></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T04:59:47Z</news:publication_date><news:title>گل و لای، مانع اصلی آبگیری کامل تالاب بین‌المللی آلاگل گلستان</news:title></news:news></url></urlset>