با حضور رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات :
هفته فرهنگی ایران در دانشگاه حلب سوریه افتتاح شد
..................................................
تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 21/12/86
فرهنگ و هنر
مهدی مصطفوی هفته فرهنگی ایران در دانشگاه حلب و همچنین گروه زبان و
ادبیات فارسی در دانشکده ادبیات و علوم انسانی این دانشگاه را 19 اسفند
ماه افتتاح کرد.
به گزارش روز سه شنبه ایرنا از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات
اسلامی، مهدی مصطفوی در مراسم افتتاحیه ، با اشاره به پنجاهمین سالگرد
تاسیس دانشگاه حلب، افتتاح رسمی گروه زبان و ادبیات فارسی و فعالیتهای
فرهنگی و هنری ایران در این دانشگاه را در چارچوب برنامه های ویژه
کشورمان برای توسعه روابط فرهنگی ایران و جهان عرب دانست.
وی گفت: پیروزی انقلاب اسلامی در ایران به رهبری حضرت امام خمینی (ره ) نقطه
عطفی در روابط ایران با جهان عرب بشمار می رود و روسای جمهور دو کشور
همواره بر توسعه همه جانبه این روابط، بویژه روابط فرهنگی بین دو کشور
تاکید فراوان داشته و دارند.
مشاور رئیس جمهور با اشاره به جایگاه فرهنگی شهر حلب و پیوند تاریخی آن
با فرهنگ و ادبیات ایران زمین افزود: حلب شهری که یاد آور -جاده ابریشم <
است .شهری که به واسطه جلال الدین محمد (مولوی ) ، شهاب الدین سهروردی ،
ناصرخسرو ، فارابی ، خوارزمی ، اصفهانی و بسیاری از اندیشمندان با فرهنگ
و تمدن ایرانی پیوند خورده است
رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی گفت:افتتاح گروه زبان و ادبیات فارسی
در این دانشگاه،به عنوان سومین گروه زبان و ادبیات فارسی در کشور سوریه
، پس از دانشگاه های دمشق و البعث ، نشانی بارز از عمق روابط همه جانبه
دو کشور است.
وی گفت: دانشجویان گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه حلب،مسئولیت مهم
تداوم ارتباطات فرهنگی و علمی دو تمدن اصیل و کهن ایران و سوریه را بر
دوش دارند.
دکتر مصطفوی خاطر نشان کرد که در ایران، بیش از دو میلیون و 200 هزار
دانشجو (قریب به نیمی از آنها را دانشجویان دختر تشکیل می دهند) در بیش
از 150 دانشگاه و موسسه آموزش عالی و در مقاطع تحصیلی مختلف مشغول به
تحصیل هستند که بیش از 73 هزار استاد و کادر هیات علمی مسئولیت آموزش
آنها را بر عهده دارند و در بیش از 50 دانشگاه در ایران گروه زبان و
ادبیات عرب در مقاطع لیسانس ، فوق لیسانس و دکتری وجود دارد.
وی افزود: امروز که کودکان ، نوجوانان ،خواهران و برادران فلسطینی ما ،
ضمن محروم ماندن از کلاس و درس و مدرسه و دانشگاه ، بی دفاع و مظلوم ،
بدست مزدوران رژیم صهیونیستی در غزه ، خان یونس و بسیاری از مناطق فلسطین
اشغالی به شهادت می رسند ؟ شیون معصومانه کودکان ، رنج و درد پدران ،
آه مظلومانه مادران و فریاد به خون نشسته شهیدان ، وظیفه و رسالت ما و
شما را در تمامی عرصه های مقاومت و پایداری ، سنگین تر می نماید.
عباس صباغ رئیس گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه حلب، با بیان مشترکات
فرهنگی ایران و عرب گفت نمی توان نمونه دیگری از تداخل فرهنگی به میزانی
که دو فرهنگ ایرانی و عربی با یکدیگر عجین شده اند پیدا نمائیم و این
علیرغم برخی تفاوتهای زبانی و نژادی بین ایرانیان و عربها می باشد.
صباغ میزان بالای تاثیرپذیری و تاثیرگذاری دو زبان عربی و فارسی در
یکدیگر را بیش از حد وصف بر شمرد و گفت : همانطوریکه فارسی بر عربی اثر
گذاشته است زبان عربی بر فارسی تاثیر گذار بوده و یک سوم مفردات زبان
فارسی دارای ریشه ای عربی می باشد و بهتراست بگویم این مفردات به قرآن
کریم و شریعت اسلام باز می گردد.
وی افزود: زبان عربی به آن میزانی که از زبان فارسی تاثیر گرفته از زبان
دیگری تاثیر نگرفته است و این موضوع جز به نقش ارزنده ایرانیان و تلاش
آنها در توسعه فرهنگ اسلامی باز نمی گردد.
محمد نزار عقیل رئیس دانشگاه حلب به برنامه های مختلف هفته فرهنگی ایران
در حلب اشاره کرد و آن را اقدامی بسیار ارزنده در تقویت روابط موجود بین
سوریه و ایران بر شمرد و افزود: روابط امروز ایران و سوریه امتداد روابط
تاریخی مشترک و همکاری تمدنی بین دو ملت می باشد.
وی افزود: دانشگاه حلب حق دارد که امروز به این روابط و همکاری موفق بین
دو کشور افتخار نماید. بخش آموزش زبان فارسی در دانشگاه های حلب در سال
2001 با حضور سفیر و رایزن فرهنگی ایران و رئیس دانشگاه اصفهان افتتاح شد
و به آموزش زبان فارسی به عنوان زبان دوم در دانشکده زبان و ادبیات عرب
پرداخت و امروز ما گروه زبان و ادبیات فارسی را در دانشکده ادبیات افتتاح
می کنم اعتقاد داریم که برای اطلاع از میراث غنی مدون به زبان فارسی و در
زمینه های ادبی ، تاریخی ، علوم اسلامی و فلسفه ، طب و مهندسی باید با
این زبان آشنا شویم .
گروه زبان و ادبیات فارسی در این دانشگاه از ترم گذشته با حضور دکتر
حسینی شبانان استاد اعزامی از مرکزو مصطفی بکور استاد سوری زبان فارسی
شروع به کار کرده است و رئیس گروه نیز عباس صباغ است و در حال حاضر 95
دانشجو در مقطع لیسانس مشغل به تحصیل هستند.
در جشن افتتاحیه این هفته فرهنگی، انصاریان رایزن فرهنگی ، حسینیان
کاردار ایران در سوریه ، محمد نزار عقیل رئیس دانشگاه حلب ، محمد کرتوش
دبیرکل دفتر آموزش عالی حزب در دانشگاه ، دکتر احمد قطب رئیس دانشکده
ادبیات دانشگاه و معاون آموزش و برنامه ریزی دانشگاه ، دکتر حسینی شبانان
استاد اعزامی زبان فارسی به دانشگاه حلب و جمع بیشماری از اساتید و
دانشجویان این دانشگاه حضور داشتند.
شماره 018 ساعت 12:21 تمام