شب "ابراهیم یونسی" در خانه هنرمندان برگزار شد
...................................................
تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 22/05/86
داخلی.فرهنگی.ادبیات.عمومی.
پنجاه و سومین شب از شب های مجله بخارا به تجلیل از خدمات "دکتر
ابراهیم یونسی" مترجم و نویسنده اختصاص داشت.
به گزارش روز دوشنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا، در این مراسم که یکشنبه
شب در تالار ناصری خانه هنرمندان ایران برگزار شد، فیلم مستندی نیز از
زندگی وی به نمایش در آمد.
رضا سید حسینی، عبدالله کوثری، خشایار دیهیمی، محمد علی سلطانی و علی
دهباشی در این مراسم درباره وجوه گوناگون زندگی دکتر ابراهیم یونسی به
ایراد سخن پرداختند.
دکتر ابراهیم یونسی، دهه هشتاد زندگی پربارش را پشت سرگذاشته و از
چهره های برجسته نویسندگی و ترجمه به شمار می رود واین روزها سالروز انتشار
اولین ترجمه وی از رمان "آرزوهای بزرک" اثر جاودانی چارلز دیکنز است.
یونسی در طی نیم قرن فعالیت ادبی، بیش از 90 اثر مهم را به زبان
فارسی ترجمه کرده است.
"تاریخ ادبیات روسیه" (در10 جلد)، "سیری در ادبیات غرب"، "طوفان" اثر
شکسپیر و آثاری از جرج الیوت، هنری فلیدینک، تامس هاردی، برتراند راسل، و
... از جمله آثار بجا مانده از یونسی است.
ابراهیم یونسی همچنین در عرصه نویسندگی نیز قلمی توانا دارد و تاکنون
هشت رمان از وی منتشر شده که هر کدام چندین مرتبه تجدید چاپ شده است.
فراهنک 1378/1597
شماره 070 ساعت 15:40 تمام