روایت روزنامه ژاپنی از غش کردن بوش پدر در سال ۱۹۹۲

پس از این اتفاق واتانابه وزیر خارجه کابینه کی‌ایچی میازاوا در جریان یک سفر به آمریکا در ۲۲ ژانویه (۲ بهمن) همان سال با بوش دیدار کرد که طبق گفته یک مقام ارشد آگاه از صحبت‌های میان این دو، بوش گفته بود که اصلا غش کردن خود را به یاد نمی‌آورد.

چهل و یکمین رئیس جمهور آمریکا طی یک اظهار نظر عجیب بیان کرده بود که آخرین چیزی که او به یاد دارد دیدن یک نور زیبا و احساسی شبیه به حضور در بهشت بوده است.

درحالکیه آن زمان تب و تاب رقابت‌های انتخابات ریاست جمهوری آمریکا بالا بود، بوش اضافه کرد که مخالفان سیاسی او تلاش می‌کنند از این اتفاق بهره برداری کنند.

بر اساس گزارشی به تاریخ ۲۷ ژانویه ۱۹۹۲ (۷ بهمن ۱۳۷۰)، مایکل منسفیلد یک شخصیت پیشرو در حزب دموکرات که تا سال ۱۹۸۸ به مدت ۱۲ سال به عنوان سفیر آمریکا در ژاپن خدمت می‌کرد، حادثه غش کردن بوش را نمادین توصیف کرد.

بر اساس این گزارش، منسفیلد گفت، تصویر میازاوا در حمایت از بوش پس از افتادن او در مراسم شام، نمادی از راه‌های خوب و بد نحوه درک آمریکایی‌ها از روابط ایالات متحده و ژاپن است.

در انتخابات ریاست جمهوری نوامبر، که در آن تجدید ساختار اقتصادی موضوع اصلی بود، بوش به عنوان یک جمهوریخواه به بیل کلینتون از حزب دموکرات انتخابات را باخت.