به گزارش روز جمعه ایرنا به نقل از سفارت ایران در بلگراد این ویژه نامه که به دلیل حجم مطالب در ۳۰۰ صفحه به صورت دو شماره در یک مجلد منتشرشد، نخستین مرجع جامع، مستند، به روز وکاربردی درباره گردشگری ایران به زبان صربی بشمار می رود که به معرفی جاذبه های تاریخی، طبیعی و فرهنگی تا معرفی آئین ها و سنت های ۳۱ استان کشور می پردازد. ارائه اطلاعات مفید درباره موقعیت سرزمین ایران، جغرافیای طبیعی، سیاسی، انسانی و فرهنگی و معرفی محل ها، بناها و اماکن کمتر شناخته شده و مناطق طبیعی بکر از ویژگی های نشریه گردشگری است.
در بخشی از مقدمه آمده است:ایران با فرهنگ غنی، تمدن دیرین و تاریخ درخشانش از روزگار باستان تا به امروز، سرزمین شگفتی‌ها بوده است. فرهنگ ایرانی فرهنگی است که قرنها تجربه دانش و خرد وسنّت وآداب را پشت سرگذاشته است. کشور ایران به جهت تنوع اقلیمی و زیستی جزو پنج کشور برتر و از نظر جاذبه های گردشگری تاریخی و فرهنگی بین دهکشور برتر دنیا قرار دارد.
ایران امروز دنیایی از طبیعت دست نخورده و متنوع را در خود پنهان کرده است. قله‌های چشمگیر برای کوهنوردان، بیابان‌های بی‌پایان دره های پنهان، غارها، صخره های بلند، پارک های ملی و مناطق حفاظت شده تجربه ای بی نظیر عکاسی از آسمان شب برای دوستداران ماجراجویی و دوستداران طبیعت. فضایی جادویی دراین مهد تمدن ۷۰۰۰ ساله که در آن رایحه های اسرارآمیز و عجیب شرق طی هزاران سال شکل گرفته است.
رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در صربستان گفت که با اختصاص این شماره نشریه نور به موضوع گردشگری در ایران، اطلاعات مستند و به روز درباره این سرزمین پهناور و جاذبه های فرهنگی و تاریخی آن را در اختیار شهروندان صربستان قرار دهد. امیدواریم که نتیجه این تلاش، رضایت خاطر مخاطبان عزیز و ترغیب و تشویق برای سفر به ایران باشد چرا که ایران و زیبایی های آن نه خواندنی و نه شنیدنی، بلکه دیدنی است.
این شماره نشریه نور حاصل بیش از یکسال بررسی، تحقیق و گردآوری مطالب براساس منابع معتبر و ترجمه صربی آنها توسط الکساندر(صلاح) دراگوویچ مترجم و ایرانشناس صرب است.
نظر شما