با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
نیویورک تایمز
- با آغاز سال میلادی جدید، انگلیس همچنان درگیر اعتصاب‌های گسترده است و دستمزد پایین باعث شده کارگرها در محل کار حاضر نشوند
- اسپیس‌ایکس اولین پرتاب موشک در سال ۲۰۲۳ را انجام می‌دهد و ماهواره EOS SAT-۱ و ۱۱۳ ماهواره دیگر را به مدار می‌رساند
فرانکفورتر آلگماینه
- زلنسکی: حملات پهپادی روسیه به اوکراین بلند مدت خواهد بود
- «باربل بس» رئیس پارلمان آلمان از درخواست‌های مکرر حزب لیبرال دموکرات و مخالفان برای طولانی‌تر شدن زمان کار نیروگاه هسته‌ای انتقاد کرد
لوموند
- «لولا دا سیلوا» در مراسم سوگند ریاست جمهوری: از حقوق ملت فلسطین با جدیت حمایت می‌کنیم
- هزاران نفر از پیروان کاتولیک از روز دوشنبه به مدت سه روز با «پاپ بندیکت شانزدهم» قبل از تشییع جنازه، در کلیسای سنت پیتر واتیکان ادای احترام و خداحافظی می‌کنند
وال استریت ژورنال
- مجلس نمایندگان آمریکا تحت کنترل جمهوری‌خواهان کار خود را آغاز کرد
- سوریه: حملات هوایی اسرائیل باعث توقف فعالیت‌های فرودگاه دمشق شد
فایننشال تایمز
- وزارت دفاع روسیه اعلام کرد در نتیجه حملات موشکی ارتش اوکراین، ۶۳ سرباز روسی در نزدیکی شهر «ماکیفکا» کشته شدند
- صادرات ترکیه در سال ۲۰۲۲ رکورد زد؛ صادرات ترکیه در سال گذشته میلادی به بالاترین حد خود رسید زیرا کاهش ارزش لیر باعث رقابتی شدن محصولات تجاری در خارج از کشور شد
جروزالم پست
- توسعه شهرک‌های یهودی در کرانه باختری اولویت جدید اسرائیل است
دیلی صباح
- مقام‌های فلسطینی: اسرائیل در سال۲۰۲۲ بیش از ۲۲۰ فلسطینی را کشت
- وزیر دفاع ترکیه: هدف ما تنها مبارزه با تروریسم است؛ ما به تمامیت ارضی سوریه احترام می گذاریم
کویت تایمز
- کویت نخستین ماهواره خود را از پایگاه فضایی فلوریدا به فضا پرتاب کرد
- مراسم تدفین پله؛ برزیل در ورزشگاه سانتوس با اسطوره خداحافظی می‌کند
ها آرتص
-« ایتامار بن‌گویر» وزیر امنیت ملی اسرائیل با وجود هشدارها به بیت‌المقدس رفت
نظر شما