با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
نیویورک تایمز
- ایلان ماسک تصمیم دارد از سمت مدیرعاملی تسلا کناره‌گیری کند؛ هنوز مشخص نیست ماسک دقیقا قصد دارد چه اقدامی در مورد تسلا انجام دهد. براساس شایعه‌ای که در روزهای اخیر دست‌به‌دست می‌شود، او تصمیم دارد از سمت مدیرعاملی شرکت خودروسازی خود کنار رود
- ترامپ به دلیل ضرر در کسب‌وکار مالیات خیلی کمتری پرداخت؛ بر اساس برگه‌های مالیاتی دونالد ترامپ که یک کمیته مجلس نمایندگان کنگره آن‌ها را فاش کرده، او در سال آخر ریاست جمهوری‌اش به دلیل ضررهای سنگین در کسب و کارها، مالیاتی پرداخت نکرده بود
وال استریت ژورنال
- در پی تصمیم طالبان، از ورود دانشجویان دختر به دانشگاه‌های افغانستان جلوگیری شد
- کمک امنیتی جدید دولت بایدن به اوکراین؛ انتظار می رود بایدن در طول سفر ولودیمیر زلنسکی رئیس جمهور اوکراین به آمریکا، مجموعا ۲ میلیارد دلار کمک امنیتی که شامل موشک های پاتریوت می‌شود، به اوکراین اختصاص دهد.
گلف نیوز
- عربستان: تصمیم اوپک پلاس برای کاهش تولید نفت درست بود؛ وزیر انرژی عربستان سعودی بار دیگر در حمایت از تصمیم اوپک پلاس در خصوص کاهش تولید نفت اعلام کرد که این تصمیم اوپک پلاس درست بود و ما این تصمیمات را سیاسی نمی‌کنیم
- ایلان ماسک: به محض اینکه یک احمق را برای ریاست توئیتر پیدا کنم خودم کنار خواهم رفت!
هاآرتص
- رسانه‌های اسرائیلی: ایران با استفاده از فناوری فضایی خود می‌تواند موشک قاره‌پیما بسازد! استفاده از سوخت جامد به طور قابل توجهی توانایی ایران را برای آماده‌سازی موشک‌هایی برای پرتاب در لحظه فرمان پرتاب افزایش می‌دهد
جروزالم پست
- نتانیاهو کابینه خود را تشکیل داد؛ «بنیامین نتانیاهو»، نخست‌وزیر مکلف رژیم صهیونیستی اواخر روز چهارشنبه اعلام کرد که موفق به تشکیل کابینه ائتلافی شده و زمینه را برای بازگشت به قدرت به عنوان رئیس راست‌گراترین کابینه تل آویو فراهم کرده است
گلوبال تایمز
- دیدار غیرمترقبه مدودف از چین؛ رئیس دولت پیشین روسیه ویدیویی در مورد این دیدار از شبکه‌های اجتماعی به‌اشتراک گذاشت
- چین در آستانه وضعیت اضطراری قرار گرفت؛ چند دانشمند ارشد و مشاوران سازمان بهداشت جهانی گفتند هنوز برای اعلام پایان شرایط اضطراری کووید ۱۹ در چین زود است؛ زیرا احتمالا شاهد موج جدیدی در این کشور خواهیم بود
فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ
- آمار وحشتناک مصرف آب برای خنک کردن سرورهای گوگل؛ گوگل سال گذشته میلادی در سراسر دنیا بیش از ۱۵ میلیارد لیتر آب در دیتاسنترهایش استفاده کرده است
- تاکید بایدن بر حمایت از اوکراین در دیدار با زلنسکی؛ آمریکا ۱.۸۵ میلیارد دیگر کمک نظامی می‌کند
کویت تایمز
- مذاکرات کویت با عراق برای تعیین مرزهای دریایی ادامه دارد؛ وزیر امور خارجه کویت گفت که هماهنگی با عراق برای نهایی کردن تعیین مرزهای دریایی بین دو کشور ادامه دارد
- تلاش کشورهای منطقه خلیج فارس برای نفوذ در پارلمان اروپا؛ کشورهای منطقه خلیج فارس قصد دارند با پارلمان اروپا، همکاری دوجانبه ایجاد کنند
دیلی صباح
- قرارداد آلبانی و ترکیه برای خرید پهپاد؛ آلبانی از امضای قراردادی با ترکیه برای خرید یک اسکادران پهپاد «بیرقدار TB۲» خبر داد
- دیدار رئیس جمهور سنگال از ترکیه؛ رجب طیب اردوغان و مکی سال در مجتمع ریاست جمهوری در آنکارا دیدار و مذاکره کردند
نظر شما