با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
نیویورک تایمز
- انفجار در استانبول؛ چند مظنون دستگیر شدند
- زلنسکی: نیروهای اوکراینی به پیشروی‌های خود ادامه می‌دهند
فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ
- حزب دموکرات آمریکا اکثریت مجلس سنا را حفظ کرد
- جنگ اوکراین؛ ساکنان خرسون بازپس‌گیری این شهر کلیدی را جشن گرفتند
لوموند
- همزمان با تشدید یک جنجال دیپلماتیک بر سر مدیریت مهاجران نجات‌یافته توسط کشتی‌های خیریه در دریای مدیترانه، نخست‌وزیر ایتالیا، فرانسه را به باد انتقاد گرفت
- واکنش مسکو به سفر زلنسکی به خرسون؛ این قلمرو همچنان بخشی از روسیه است
وال استریت ژورنال
- «جو بایدن و شی جین پینگ» در آستانه نشست سران کشورهای گروه ۲۰ در بالی اندونزی برای نخستین‌بار دیدار کردند
- «اردوغان»: در اثر انفجار مهیب در مرکز استانبول ۶ نفر کشته و ۸۱ نفر زخمی شدند
جروزالم پست
- «نتانیاهو» مأمور تشکیل کابینه جدید اسرائیل می‌شود
کویت تایمز
- جام جهانی ۲۰۲۲ قطر از روز یکشنبه ۲۹ آبان ۱۴۰۱ با برگزاری بازی افتتاحیه بین کشور میزبان و اکوادور آغاز می‌شود
- پلیس ترکیه ۲۲ نفر را در ارتباط با بمب‌گذاری در استانبول دستگیر کرد
دیلی صباح
- حضور اردوغان در نشست بالی؛ وی به توافق میان روسیه و اوکراین برای صادرات غلات کمک کرد و در مقابله با تورم جهانی قیمت مواد غذایی نقش مهمی داشت
- رئیس‌جمهوری ترکیه: یونان، آمریکا و برخی از اعضای اتحادیه اروپا از تروریستها حمایت میکنند
هاآرتص
- تشدید اختلافات میان نتانیاهو و حزب "لیکود" و خشم اعضای حزب از تصمیمات وی
فایننشال تایمز
- همزمان با برگزاری نشست کنفرانس تغییر اقلیم، برخی تحولات عمده در راهبرد جامعه جهانی برای حذف و جایگزینی سوخت‌های فسیلی در راه است
- وزیر خارجه اوکراین: جنگ پس از عقب‌نشینی روسیه از خرسون ادامه می‌یابد
نظر شما