"فایننشال تایمز":اروپا برای منع شکنجه در ترکیه، ضرب الاجل تعیین کرد

"فایننشال تایمز":اروپا برای منع شکنجه در ترکیه، ضرب الاجل تعیین کرد # تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 10/08/84 خارجی.سیاسی.ترکیه.اروپا. روزنامه انگلیسی "فایننشال تایمز" روز سه شنبه نوشت: اگر ترکیه خواستار عضویت در "اتحادیه اروپا" در 10 سال آینده است، باید تا دو سال آینده شکنجه را ملغی، آزادی دینی را برقرار و درجهت کاهش قدرت ارتش، اقدام کند.
به گزارش خبرگزاری فرانسه از لندن، فایننشال تایمز از مشاهده پیش نویسی خبر داد که "کمیسیون اروپا" در ماه جاری میلادی فهرستی از حدود 150 وظیفه کوتاه مدت را به عنوان پیش شرط عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا، به این کشور ارائه خواهد کرد. هدف از پیش نویس سند مزبور، کاهش نگرانی های رای دهندگان اتحادیه اروپا در مورد عضویت ترکیه در آینده است. فایننشال تایمز به نقل از سند یاد شده افزود که ترکیه در یک تا دو سال آینده باید "اجرای ... سیاست "تحمل صفر" در برابر شکنجه" را تضمین و "قانون جامعی را در خصوص رسیدگی به تمامی مشکلات فراروی اقلیت ها و جوامع دینی غیرمسلمان تصویب کند." این نشریه به نقل از سند یادشده ادامه داد که ترکیه در طول همین دوره ذکر شده، باید نظارت کامل پارلمانی را بر سیاست نظامی و دفاعی اعمال "و "هر گونه تعیین صلاحیت برای محاکم نظامی به منظور محاکمه غیرنظامیان را منسوخ کند." رهبران اروپایی چهارم اکتبر و پس از صرف نظر کردن اتریش از خواسته خود مبنی بر ارائه یک پیمان مشارکت به ترکیه در عوض عضویت این کشور در اتحادیه اروپا، به توافقی تاریخی دست یافتند که ترکیه را قادر به برنامه ریزی برای عضویت در این اتحادیه در طی یک دهه آینده می سازد. مترجمام/2313/ 1442