«جنگ كثيف عليه سوريه» روايت تلاش قدرتها در پياده سازي طرح خاورميانه بزرگ

تهران- ايرنا- كتاب 'جنگ كثيف عليه سوريه' به نويسندگي محقق استراليايي «تيم اندرسون» با ترجمه خشايار بياني‌فر روايتگر تلاش قدرت‌هاي استكباري در ساقط كردن حكومت سوريه در راستاي پياده كردن طرح خاورميانه بزرگ است.

به گزارش خبرنگار فرهنگي ايرنا اندرسون در اين كتاب با استناد به اسناد و گزارش‌ ها درباره درگيري‌هاي سوريه، تلاش بر نشان دادن حمايت قدرتهاي بزرگ از گروهك‌هاي افراطي براي ساقط كردن دولت قانوني بشار اسد و تجزيه سوريه براي عملي شدن طرح «خاورميانه بزرگ» دارد.
افشاي دروغ‌هاي رسانه‌اي رسانه هاي وابسته به قدرت ها درباره اقدامات دولت و ارتش سوريه براي رسيدن به مصوبه منطقه پرواز ممنوع در سوريه و زمينه سازي براي حمله مستقيم ناتو صورت مي‌گرفت، ازجمله مطالب مد نظر نويسنده اين كتاب است.
اين كتاب سطح گسترده‌ اطلاعات نادرستي كه درباره مناقشات سوريه منتشر شده تا تصويري وارونه از اين جنگ ارائه ‌دهد را برملا مي‌سازد؛ اين‌كه قدرت‌هاي بزرگ به دنبال تغيير رژيم سوريه هستند و گروهك‌هاي افراطي را دراين جنگ نيابتي مورد حمايت قرار داده‌اند.
بنابر اعلام فرهنگسراي رسانه چندي پيش نسخه فارسي اين اثر با حضور جمعي از منتقدان كتاب و كارشناسان روابط بين الملل و رسانه در اين فرهنگسرا رونمايي شد.
خشايار بياني‌فر مترجم «جنگ كثيف عليه سوريه» تا كنون چند مقاله درباره افشاي جنايات امپرياليسم ترجمه كرده، و برگردان فارسي كتاب «جنگ‌هاي غيرقانوني» نوشته محقق سوييسي دانيل گانسر را نيز براي انتشار به ناشر سپرده است.
فراهنگ**9338** 1823
خبرنگار: صديقه بهارلو ** انتشار: طاهره نبي اللهي