به گزارش روز سه شنبه خبرنگار كتاب ایرنا، فیلمنامه فیلم «از نفس افتاده» كه به نوعی مهمترین فیلم موج نوی سینمای فرانسه است، با ترجمه ونداد الوندی پور و توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده است.
در مقدمه كتاب آمده: «ژان پیر ملویل درباره موج نوی سینما فرانسه می گوید: اگر چیزی به نام موج نو باشد، فقط و فقط متعلق به ژان لوك گدار است.»
ژان لوك گدار با اولین فیلمش، «از نفس افتاده» كه اتفاقا محبوب ترین و مشهورترین فیلم كارنامه اوست، كل اصول حاكم بر سینمای آن زمان را زیر سوال برد و از نظر تكنیكی انقلابی در سینمای فرانسه و دنیا به راه انداخت. بازیگران اصلی این فیلم ژان پل بلموندو و جین سیبرگ هستند كه هر دو، بخصوص بلموندو، با این فیلم مشهور و تبدیل به یكی از محبوب ترین بازیگران در فرانسه شد.
داستان این فیلم درباره عشق یك جوان خلافكار فرانسوی به یك دختر امریكایی است؛ عشقی كه درد و مخاطراتش با مصیبتی ناخواسته، مضاعف می شود. كتاب علاوه بر فیلمنامه، حاوی چند گفت و گو با گدار و برخی عوامل فیلم و چند نفد و تحلیل است كه اكثرشان در زمان اكران فیلم(1960) در نشریات معتبری نظیر كایه دو سینما چاپ شده اند.
«از نفس افتاده» در این دوره از نمایشگاه كتاب تهران در غرفه انتشارات نیلوفر عرضه می شود.
فراهنگ**9246**1569
تهران- ایرنا- فیلمنامه فیلم «از نفس افتاده» نوشته ژان لوك گدار براساس طرحی از فرانسوا تروفو با ترجمه ونداد الوندی پور منتشر شد.