به گزارش ایرنا در مراسم یادبودی كه عصر جمعه در كلیسای روم ارتدوكس منطقه اشرفیه بیروت پایتخت لبنان برای وداع با ادیب راحل جورج جرداق برگزار شد،نماینده سفیر جمهوری اسلامی ایران در لبنان پیام تسلیت «علی جنتی» وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی را خطاب به مردم لبنان، خانواده فقید ، محبان جرداق و اصحاب فرهنگ تسلیم كرد.
« حسن صحت » سرپرست رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان به نمایندگی از « محمد فتحعلی» سفیر ایران در این مراسم شركت كرد.
دراین مراسم اهالی رسانه، ادبا ، شعرا، نویسندگان و شخصیت های مذهبی ، سیاسی و فرهنگی و خانواده این نویسنده مسیحی فرهیخته شركت كردند.
« حامد الخفاف» از مورخان لبنانی نیز به نمایندگی از آیت الله سیستانی در این مراسم حضور یافت.
سخنرانان با ارج نهادن به جایگاه علمی، ادبی و فرهنگی جورج جرداق در عرصه فرهنگ و ادبیات و رسانه در لبنان ، منطقه وجهان ، مجموعه امام علی (ع) صدای عدالت انسانی را شاهكاری ماندگار توصیف كردند.
سخنرانان با اشاره به نوشته ها و سروده های جرداق از جمله « این شب من است» تاكید كردند كه این نویسنده مسیحی تحت تاثیر امام علی(ع) قرار گرفت و با كتاب امام علی صدای عدالت انسانی و روائع نهج البلاغه عشق خود به این راد مرد تاریخ بعداز پیامبر گرامی (ص) را جاودانه ساخت.
سفارت جمهوری اسلامی ایران در لبنان با صدور بیانیه ای درگذشت ادیب فقید ، اندیشمند بزرگ و نویسنده مسیحی لبنانی مجموعه كتاب های« امام علی (ع) صدای عدالت انسانی» را تسلیت گفته است.
« جورج سجعان جرداق» نویسنده ، شاعر و روزنامه نگار مسیحی لبنانی كه مجموعه « امام علی (ع) صدای عدالت انسانی» را به رشته تحریردر آورده است روز چهارشنبه گذشته و در سن 84 سالگی در بیروت پایتخت لبنان درگذشت.
جورج جرداق در سال 1931 میلادی در منطقه مرجعیون در جنوب لبنان متولد شد و در سال 1950پا به عالم رسانه گذاشت و در روزنامه ها و مجلات الصیاد ، الشبكه ،الانوار، الكفاح العربی ، الجمهور الجدید، الامن ، المجله السعودیه و الوطن و القبس كویت فعالیت كرد و قلم زد.
وی در سال 1960 میلادی تصمیم گرفت مجموعه كتاب های امام علی (ع) صدای عدالت انسانی را بنویسد.
او این مجموعه را در 5 مجلد تحت نام های «علی و حقوق بشر»، « علی و انقلاب فرانسه»، « علی و سقراط»، « علی و دوران او » و «علی و قومیت عربی» به رشته تحریر در آورد و به عنوان پیوست این كتاب ها نیز « روائع نهج البلاغه» را نوشت.
« میخائیل نعیمه» درباره كتاب امام علی (ع) و جورج می گوید: یقین دارم كه نویسنده با تمام وجود و با وجدان و انصاف این كتاب را نوشته و در ترسیم چهره علی بن ابی طالب بی نهایت موفق شده و این میسر نشده است مگر اینكه تصویری زنده از این مرد بزرگ بعداز نبی گرامی (ص) پیش روی جورج بوده است.
مجموعه امام علی (ع) تاكنون 4 بار تجدید چاپ شده است و سه انتشاراتی در یك سال آن را منتشر كردند.
تاكنون بیش از 5 میلیون نسخه از این مجموعه چاپ و منتشر و به فارسی ، اردو ، فرانسه و اسپانیایی هم ترجمه شده است.
این كتاب اولین بار توسط «سید هادی خسروشاهی» در سال 1342 به فارسی ترجمه و منتشر شد.
پیكر جورج جرداق بعداز مراسم مذهبی یادبودش به زادگاهش مرجعیون درجنوب این كشور منتقل می شود تا در آرامگاه خانوادگی به خاك سپرده شود.
خاورم ** 1324
بیروت – ایرنا – لبنان و اهالی رسانه، ادبیات و شعر با« جورج جرداق» روزنامه نگار،ادیب و شاعر و نویسنده مسیحی مجموعه كتاب های « امام علی(ع) صدای عدالت انسانی» وداع كردند.