براساس اين گزارش، آنها درحالي در جاده بين پايتخت سومالي و شهر 'افغويه' واقع در 30 كيلومتري شمال غرب پايتخت مورد حمله شبه نظاميان قرار گرفتند كه قصد رفتن به بيمارستاني در خارج از شهر موگاديشو را داشتند.
اين گزارش همچنين از زخمي شدن يك پزشك سوري ديگر در جاده افغويه كه پيشتر يكي از پايگاههاي شبهنظاميان الشباب وابسته به القاعده بود، خبر داد و افزود كه يكي از مقامات الشباب مسووليت اين حمله را قبول نكرد.
** خويشتنداري درگير در سودان جنوبي
اين سامانه خبري به نقل از رييس شوراي اجرايي اتحاديه آفريقا از طرفين درگير در سودان جنوبي خواست تا با حفظ خويشتنداري، از و ختم تر شدن اوضاع در كشورشان جلوگيري كنند.
'انكوسازانا دلاميني زوما' (همسر سابق رييس جمهور فعلي آفريقاي جنوبي) امروز با صدور بيانيه اي ضمن اعلام آمادگي اين اتحاديه براي يافتن راهي براي برون رفت از بحران داخلي سودان جنوبي، از گروه هاي رقيب خواست كه تلاش كنند هر گونه اختلاف را با استفاده از راه هاي مسالمت آميز رفع كنند.
** دور دوم انتخابات رياست جمهوري ماداگاسكار
دور دوم انتخابات رياست جمهوري در جزيره ماداگاسكار در جنوب شرق قاره آفريقا در اقيانوس هند روز جمعه برگزار مي شود.
براساس اين گزارش، مردم اين كشور از صبح جمعه با حضور در پاي صندوق هاي راي، از ميان 'دكتر رابينسون ژان لويي' كه در دور اول انتخابات مهرماه گذشته بيشترين رأي را آورد و 'هري راجائوناريمامپيانينا' وزير دارايي سابق، يكي را به رياست جمهوري كشورشان انتخاب خواهند كرد.
اين گزارش همچنين از برگزاري انتخابات پارلماني اين كشور همراه با انتخابات رياست جمهوري در روز جمعه خبر داد و افزود: رييس جمهوري و 151 نماينده پارلمان براي يك دوره پنج ساله انتخاب خواهند شد.
Hery Rajaonarimampianina
مترجمام**1378** 1917
تهران – ايرنا – سامانه خبر سراسري 'آل افريكا' روز چهارشنبه از كشته شدن سه پزشك سوري و سه سوماليايي دراثرحمله افراد مسلح در موگاديشو پايتخت سومالي خبر داد.