۲۵ فروردین ۱۳۸۸،‏ ۰:۰۱
کد خبر: 7354196
۰ نفر
کتاب های فردی و سرشار آماده انتشار در آمریکا شد # تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 88/01/25 فرهنگی.ادبیات.کتاب.سوره مهر ترجمه دو کتاب اسماعیل نوشته امیرحسین فردی و آنک آن یتیم نظر کرده تالیف محمدرضا سرشار به انگلیسی به اتمام رسیده که به زودی در کشور آمریکا منتشر خواهد شد. به گزارش روز سه شنبه ایرنا از انتشارات سوره مهر، پال اسپراکمن ، کتاب اسماعیل و دکتر کلارک کتاب آنک آن یتیم نظر کرده را به انگلیسی ترجمه کرداند. رمان اسماعیل داستان جوانی است که به طور ناگهانی وارد فضای انقلاب می شود و با تحولاتی که در او رخ می دهد مسیری متفاوت از گذشته اش را در پیش می گیرد. امیرحسین فردی اعلام کرد که جلد دوم این رمان تمام شده و به زودی آن را به انتشارات سوره مهر تحویل خواهد داد. آنک آن یتیم نظرکرده هم حاصل تحقیقات محمد رضا سرشار در متون معتبر تاریخی مرتبط با زندگی و سیره پیامبر اسلام (ص ) است که آن را در قالب داستانی و به لحنی شاعرانه نوشته است. پیش از این کتاب های سفر به گرای 270 درجه، شطرنج با متشین قیامت و فال خون به انگلیسی و کتاب های ارمیا وای کاش گل سرخ نبود به ترکی ترجمه و توسط انتشارات سوره مهر در دو کشور آمریکا و ترکیه منتشر شده است. کار ترجمه آثار ادبیات داستانی چند سالی است که در دفتر ترجمه مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری شروع شده و در حال انجام است.