گزارشی از سمینار بزرگداشت استاد ادبیات فارسی ـ پنجابی در دهلی نو # دهلی نو، ایرنا: 30 اسفند 1379 برابر با 20 مارس 2001 انجمن استادان فارسی هند و موسسه فرهنگی ادبی ویراسینک به مناسبت بزرگداشت استاد و فرهنک نویس ادبیات فارسی ـ پنجابی پرفسور "گلوانت سینک" سمینار یک روزه ای را روز دوشنبه در دهلی نو برگزار کرد. "میرمحمود موسوی" سفیر جمهوری اسلامی ایران در هند در سخنانی در آیین افتتاحیه این سمینار که جمعی از شخصیت های دانشگاهی ، استادان زبان فارسی و دیپلماتهای خارجی حضور داشتند ، ضمن اشاره به شخصیت "گلوانت سینک" از خدمات وی به جوامع بشری تقدیر کرد. وی پرفسور سینک را شخصیتی تلاشگر که در جهت تقویت روابط بین ملتها قدم برداشت ، توصیف کرد. "محمد حسن مظفری" مسوول خانه فرهنک جمهوری اسلامی ایران نیز در سخنانی دراین مراسم گفت : پرفسور سینک با نوشته ها ، آثار و فعالیتهای خود در جهت تقویت پیوند میان ملتها تلاش کرد. وی افزود: این شخصیت بزرک هندی برای استحکام روابط بین ملتهای فارسی زبان با پنجابی زبانها و آشنا ساختن نسل جدید پنجابی زبان با میراث فرهنگی و تاریخ خود که به زبان فارسی است ، فرهنک دو زبانه را تالیف کرد. مظفری در ادامه با اشاره به خدمات این استاد برجسته ، وی را پدر زبان فارسی ، پنجابی خواند. پرفسور "گلوانت سینک" که حدود 10 روز پیش دارفانی را در هند وداع کرد دارای آثار متعددی بود که از جمله دو جلد فرهنک فارسی به پنجابی و پنجابی به فارسی از وی تهیه و چاپ شده است. از آثار دیگر وی می توان به تاریخ تصوف و گزیده ای ازاشعار مولاناجلاالدین رومی یاد کرد. تاسیس بخش فارسی در دانشگاه پتیالا در ایالت پنجاب هند از جمله کارهای ارزنده پرفسور "گلوانت سینک" محسوب می شود. * 818 *