Zarif enumera la lista de acciones unilaterales y hostiles de EEUU

Nueva York, 25 de abril de 2019, IRNA - El ministro de Exteriores iraní Mohammad Yavad Zarif describió en una declaración la lista de actos unilaterales de EEUU, destacando que Irán siempre ha apoyado el multilateralismo y la diplomacia para la paz.

Zarif efectuó esas declaraciones ante la Conferencia anual de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre “Impulso y promoción del Día Internacional del Multilateralismo y la Diplomacia para la Paz".

“Según se enfatiza en la resolución, el Día Internacional es una reafirmación de la Carta de la ONU y sus principios sobre la resolución de los conflictos entre los países por medios pacíficos. Asimismo, la misma reconoce la necesidad de adoptar decisiones de forma multilateral y diplomática para lograr la resolución pacífica de los conflictos entre naciones”, añadió.

El texto completo del discurso de Zarif es el siguiente:

“Señor presidente:

Irán ha defendido durante mucho tiempo el multilateralismo y la diplomacia para la paz. Hoy he acudido aquí para argumentar que esos esfuerzos diplomáticos colectivos ya no son solo una opción prudente, sino la única solución. Si alguna vez hubo un periodo unipolar en la política internacional, definitivamente ha desaparecido.

Mi país ha demostrado constantemente su compromiso con el multilateralismo como un principio de una política exterior sólida. Y una breve revisión de nuestros compromisos diplomáticos en las últimas semanas lo evidencia claramente:

Al oeste de nuestro país, los parlamentarios de las naciones vecinas de Iraq se reunieron en Bagdad el fin de semana pasado para explorar un nuevo enfoque inclusivo del compromiso regional, y la semana pasada encabecé una delegación a Damasco y Ankara para impulsar nuestra cooperación igualmente con Siria, Turquía y Rusia en el ámbito de las conversaciones de Astaná.

Hacia el este, nuestro nuevo enviado especial para Afganistán está comprometido en fortalecer un enfoque regional realista para la paz y la estabilidad; y hace dos días, recibimos al Primer Ministro de Paquistán y conversamos sobre un enfoque multilateral para desarrollar la estabilidad regional y la lucha contra el terrorismo.

Al norte, las altas autoridades de los estados litorales del Mar Caspio se reunieron la semana pasada para implementar la histórica Convención del Caspio que acordamos en 2018, después de 22 años de negociaciones. Y a su vez, estamos progresando en la integración económica, incluso a través de la Unión Económica Euroasiática.

Hacia el sur, hemos apoyado el proceso de Estocolmo sobre el Yemen, y también hemos propuesto un “Foro de diálogo regional” en el Golfo Pérsico, una iniciativa multilateral inclusiva para la cooperación y la solución de conflictos.

Y a nivel mundial, 14 informes de la Agencia Internacional de la energía Atómica (AIEA) han validado nuestro compromiso con el Plan Integral de Acción Conjunta, un acuerdo multilateral confirmado por la resolución 2231 del Consejo de Seguridad de la ONU.

Hemos mantenido nuestra palabra a pesar del fracaso de los firmantes occidentales del Plan Integral al proporcionar los dividendos económicos prometidos a nuestro pueblo después de la retirada ilegal de EEUU.

No necesito enumerar la larga lista de las políticas unilateralistas e ilegales de esta Administración estadounidense contra mi país o nuestra región, pero a continuación enumeraré algunas de ellas: la imposición extraterritorial de legislaciones nacionales; el insulto de los acuerdos internacionales y el rechazo a las órdenes del Tribunal Internacional de Justicia; la designación arbitraria de las Fuerzas Armadas de un estado soberano como grupo “terrorista”; el fomento de la radicalización a través de interminables guerras temerarias e inútiles; la protección a sus clientes que patrocinan el terrorismo ante sus crímenes de guerra; o el reconocimiento de anexiones ilegales y racistas de territorios.

Si esa anarquía no fuera suficiente, EEUU también se permite penalizar a quienes persiguen cumplir con sus obligaciones en virtud de la Resolución 2231 del Consejo de Seguridad, que exige la normalización de las relaciones económicas con Irán.

Damas y caballeros:

Para defender el multilateralismo es imperativo tratar de impedir que EEUU se beneficie de sus actos ilegales, y rechazar enérgicamente cualquier presión que ejerza sobre otros violando el derecho internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad.

Y rechazando el unilateralismo, todos tenemos la responsabilidad y el deber de penalizar colectivamente a cualquier gobierno por las consecuencias de cualquier ilegalidad que cometa.

Les agradezco su atención.

1233**9408

Síganos en Twitter @irna_es



برچسب ها