ترجمة كتاب 'الخليج الفارسي' الي 50 لغة اجنبيه

طهران/30نيسان/ابريل/ارنا- اعلن مؤلف كتاب 'الخليج الفارسي' المصور عن ترجمته الي 10 لغات علي ان يتم ترجمته قريبا الي 40 لغة اجنبية اخري.

وقال 'جواد نوروزي' اليوم الاثنين بمناسبة اليوم الوطني للخليج الفارسي لمراسل ارنا ان البحث والدراسه لوضع الكتاب استغرقت اربع سنوات وتم نشره بعشر لغات هي الفارسية و العربية و الانجليزية والاردو والاسبانية والايطالية والصينية والروسية والفرنسية مضيفا ان ماجاء فيه من مواضيع حول الخليج الفارسي ليست من مؤرخين ايرانيين بل من مصادر ومؤرخين وباحثين اجانب.
واردف انه يوجد في الكتاب عشر رسائل ووثائق للامم المتحدة تعود لحقب زمنية مختلفة تحت عناوين البيئة و علم التربة وعلم البحار والنباتات والكائنات الموجودة في الخليج الفارسي ويوجد فيه ايضا عشر خرائط تاريخية يتم عرضها لاول مرة في الكتاب.
واضاف انه سيتم بالتعاون مع منظمة الثقافة والعلاقات الاسلامية والمستشاريات الثقافية الايرانيه في انحاء العالم توزيع الكتاب في 185 منطقة من العالم والمكاتب الوطنية لتسعين دولة علي ان يتم عرض النسخة الالكترونية للكتاب قريبا.
يذكر انه تم اصدار الكتاب في 475 صفحة منها 340 صفحة لمواضيع مترجمة الي 10 لغات و 135 صفحة لمواضيع باللغة الفارسية مرفقة بالصور والخرائط.
وتم تاليف الكتاب المصور 'الخليج الفارسي' بالتعاون مع منظمة الثقافة والعلاقات الاسلامية ووزارة الخارجية ومركز قلم للدراسات ودشن في مراسم يوم امس الاحد حضرها ' ابوذر ابراهيمي تركمان' رئيس منظمة الثقافة والعلاقات الاسلامية و 'علي اكبر ولايتي' مستشار قائد الثورة للشؤون الدولية وعدد من اعضاء مجلس الشوري الاسلامي وسفراء الدول الاجنبية المعتمدين لدي طهران وقادة القوات البحرية والبرية والجوية والحرس الثوري واساتذة الجامعات والباحثين في ايران.
انتهي**م م** 1718