دکتر "طاهر روشندل اربطاني" مترجم نخستين کتاب در رشته مديريت رسانه در گفت و گو با ايرنا گفت: اين کتاب شامل 10 فصل با موضوعاتي همچون تصميم گيري مديريتي در سازمان هاي رسانه اي، رهبري و مسائل انگيزشي در کارکنان اين سازمان ها، تکنولوژي، قوانين و مقررات و اصول خودتنظيمي رسانه ها، برنامه ريزي و تحليل بازارهاي رسانه، ساختار جهاني رسانه ها وچند موضوع ديگر مي باشد.
وي با اشاره به ذات بين المللي رسانه، بر کاربردي بودن اين کتاب براي همه رسانه هاي موجود در کشور تاکيد کرد و گفت: مديريت رسانه به لحاظ حرفه اي و آکادميک ، هفت سال است در مقاطع کارشناسي ارشد و دکترا دانشجو مي پذيرد، اما هيچ منبع درسي و مطالعاتي مدون تا کنون در اين زمينه نداشته ايم.
عضو هيئت علمي دانشکده مديريت دانشگاه تهران اين کتاب را غني ترين متن درسي موجود در دنيا در زمينه مديريت رسانه دانست و درباره ويژگي هاي آن گفت: کتاب مديريت رسانه به رسانه هاي مختلف از جمله راديو و تلويزيون، نشريه هاي مکتوب، خبرگزاري ها، رسانه هاي آنلاين و ... مي پردازد.
"روشندل اربطاني" با بيان اينکه "سعي کرده ام امانت را در ترجمه رعايت کنم"، درباره کاربرد اين کتاب در رسانه هاي ايراني اظهار داشت: با وجود تاثير غير قابل انکار محيط فرهنگي و سياسي بر رسانه ها، بايد توجه داشت که ذات رسانه بين المللي است و اصول بين المللي دارد.
1961